Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

avoir ses coudées franches

См. также в других словарях:

  • franc — 1. franc, franque [ frɑ̃, frɑ̃k ] n. et adj. • Xe; lat. Francus, frq. Frank, nom ethnique, p. ê. du germ. °frëka « avide de combat »; cf. friquet 1 ♦ Membre des peuplades germaniques qui, à la veille des grandes invasions, occupaient les rives du …   Encyclopédie Universelle

  • coudée — [ kude ] n. f. • 1850; couldée 1530; codee XIIIe; de coude 1 ♦ Anciennt Mesure de longueur de 50 cm. « un rouleau de parchemin long de vingt coudées » (Claudel). Loc. fig. Dépasser qqn de cent coudées, lui être bien supérieur. 2 ♦ (1580) Avoir… …   Encyclopédie Universelle

  • franche — ● franc, franche adjectif (bas latin francus, qui appartient à la race franque, libre) Boutique franche, Magasin qui, en certains emplacements (gares aériennes, ferries, etc.), bénéficie de l exemption de taxes sur les produits qui y sont… …   Encyclopédie Universelle

  • FRANC — ANCHE. adj. Libre. Cet esclave en entrant en France est devenu franc et libre. Il a fait cette action de sa pure et franche volonté. Franc arbitre. Fam., Avoir ses coudées franches, les coudées franches, Avoir la liberté du mouvement des bras,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COUDÉE — s. f. Toute l étendue du bras depuis le coude jusqu au bout du doigt du milieu. En ce sens, il ne se dit que dans la phrase suivante :  Avoir ses coudées franches, les coudées franches, Avoir la liberté du mouvement des bras, des coudes. Cela se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • coudée — (kou dée) s. f. 1°   Mesure de longueur d environ un pied et demi, ainsi nommée parce qu elle représente à peu près la distance du coude au bout du doigt du milieu. On distinguait plusieurs coudées : coudée naturelle chez les Égyptiens, de 450… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • coudée — Coudée. s. f. Certaine mesure, ou longueur prise sur l estenduë qu il y a depuis le coude jusqu au bout du doigt du milieu, & qui est d un pied & demi Cette muraille, cette colomne, &c. avoit tant de coudées de haut, estoit de tant de coudées,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • coudée — COUDÉE, sub. fém. signifie Toute l étendue du bras depuis le coude jusqu au bout du doigt du milieu. En ce sens il ne se dit que dans les phrases suivantes: Avoir ses coudées franches, pour dire, Avoir la liberté du mouvement des bras, les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • franc — 1. (fran) s. m. Nom d un peuple germain qui habitait les bords du Rhin, qui envahit les Gaules et y fonda une monarchie. •   Les Francs commençaient alors à se faire craindre ; c était une ligue de peuples germains qui habitaient le long du Rhin… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • franche — franc, franche 3. (fran, fran ch ; le c se lie : un fran k original ; il lui dit fran k et net ; au pluriel, l s se lie : de fran z originaux) adj. 1°   Qui jouit de sa liberté. Un esclave en entrant en France devient franc et libre. •   Je ne me …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FRANC, ANCHE — adj. Qui est libre. Il a fait cette action de sa pure et franche volonté. Franc arbitre. Fam., Avoir ses coudées franches, les coudées franches. Voyez COUDÉE. Fig., Franc de toute passion, franc d’ambition, etc., Libre et exempt de toute passion …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»